A tradução de um manual de operação de compressor industrial é necessária para uma compreensão precisa dos procedimentos de inicialização, modos de operação e requisitos de segurança, garantindo o uso adequado do equipamento e a redução dos riscos de acidentes.
| Source | Target |
| Antes de ligar o compressor, certifique-se de que todas as conexões elétricas estejam em conformidade com os regulamentos locais e que o sistema de lubrificação esteja devidamente abastecido. A pressão de funcionamento não deve exceder os valores máximos especificados nas especificações técnicas. Durante a operação contínua, monitore regularmente os indicadores de temperatura e os níveis de vibração. Os intervalos de manutenção descritos neste manual são obrigatórios e devem ser seguidos com precisão para evitar falhas mecânicas. O não cumprimento destas instruções pode resultar em danos ao equipamento ou ferimentos graves ao pessoal. | Перед запуском компрессора убедитесь, что все электрические соединения соответствуют местным нормам и система смазки заполнена надлежащим образом. Рабочее давление не должно превышать максимальные значения, указанные в технических характеристиках. Во время непрерывной работы необходимо регулярно контролировать температурные показатели и уровень вибрации. Интервалы технического обслуживания, описанные в данном руководстве, являются обязательными и должны строго соблюдаться для предотвращения механических повреждений. Несоблюдение этих инструкций может привести к поломке оборудования или серьезным травмам персонала. |