Tłumaczenie instrukcji obsługi sprężarki przemysłowej jest wymagane w celu dokładnego zrozumienia procedur rozruchu, trybów pracy i wymagań bezpieczeństwa, zapewniając prawidłowe użytkowanie sprzętu i zmniejszone ryzyko wypadków.
| Source | Target |
| Przed uruchomieniem sprężarki należy upewnić się, że wszystkie połączenia elektryczne są zgodne z lokalnymi przepisami i że układ smarowania jest prawidłowo napełniony. Ciśnienie robocze nie może przekraczać wartości maksymalnych określonych w specyfikacjach technicznych. Podczas ciągłej pracy należy regularnie monitorować wskaźniki temperatury i poziom wibracji. Okresy konserwacji opisane w niniejszej instrukcji są obowiązkowe i należy ich dokładnie przestrzegać, aby zapobiec uszkodzeniom mechanicznym. Niezastosowanie się do tych instrukcji może spowodować uszkodzenie sprzętu lub poważne obrażenia personelu. | Перед запуском компрессора убедитесь, что все электрические соединения соответствуют местным нормам и система смазки заполнена надлежащим образом. Рабочее давление не должно превышать максимальные значения, указанные в технических характеристиках. Во время непрерывной работы необходимо регулярно контролировать температурные показатели и уровень вибрации. Интервалы технического обслуживания, описанные в данном руководстве, являются обязательными и должны строго соблюдаться для предотвращения механических повреждений. Несоблюдение этих инструкций может привести к поломке оборудования или серьезным травмам персонала. |