La traduzione del riepilogo della dimissione clinica del paziente è necessaria per trasmettere con precisione le informazioni sulla diagnosi, sul trattamento fornito e sui risultati del follow-up, consentendo di utilizzare il documento quando si contattano cliniche e assicurazioni straniere.
| Source | Target |
| Il paziente è stato ricoverato lamentando dolore toracico persistente e mancanza di respiro. L'esame clinico ha rivelato pressione sanguigna elevata e risultati anomali dell'ECG. La diagnostica per immagini ha confermato l'ischemia miocardica. Il paziente ha ricevuto terapia farmacologica, comprendente agenti antipiastrinici e beta-bloccanti. Durante il ricovero la situazione si è stabilizzata e non si sono verificate complicazioni. Dopo la dimissione, le raccomandazioni includevano la continuazione dei farmaci prescritti, la modifica dello stile di vita e il follow-up programmato con un cardiologo. | Пациент был госпитализирован с жалобами на постоянную боль в грудной клетке и одышку. Клиническое обследование выявило повышенное артериальное давление и патологические изменения на ЭКГ. Диагностическая визуализация подтвердила ишемию миокарда. Пациенту была назначена медикаментозная терапия, включая антиагреганты и бета-блокаторы. В период госпитализации состояние стабилизировалось, осложнений не наблюдалось. При выписке рекомендовано продолжение приёма препаратов, коррекция образа жизни и плановое наблюдение у кардиолога. |