Tłumaczenie karty wypisu pacjenta jest wymagane, aby dokładnie przekazać informacje na temat diagnozy, zastosowanego leczenia i wyników badań kontrolnych, co umożliwi wykorzystanie dokumentu podczas kontaktu z zagranicznymi klinikami i ubezpieczycielami.
| Source | Target |
| Pacjent został przyjęty do szpitala z powodu utrzymujących się bólów w klatce piersiowej i duszności. W badaniu klinicznym stwierdzono podwyższone ciśnienie krwi i nieprawidłowe wyniki EKG. Diagnostyka obrazowa potwierdziła niedokrwienie mięśnia sercowego. Pacjent otrzymał leczenie farmakologiczne obejmujące leki przeciwpłytkowe i beta-blokery. W trakcie hospitalizacji stan ustabilizował się, nie stwierdzono żadnych powikłań. Po wypisaniu ze szpitala zalecenia obejmowały kontynuację przepisanych leków, modyfikację stylu życia i zaplanowaną kontrolę u kardiologa. | Пациент был госпитализирован с жалобами на постоянную боль в грудной клетке и одышку. Клиническое обследование выявило повышенное артериальное давление и патологические изменения на ЭКГ. Диагностическая визуализация подтвердила ишемию миокарда. Пациенту была назначена медикаментозная терапия, включая антиагреганты и бета-блокаторы. В период госпитализации состояние стабилизировалось, осложнений не наблюдалось. При выписке рекомендовано продолжение приёма препаратов, коррекция образа жизни и плановое наблюдение у кардиолога. |