La traduction d'un passeport de données de sécurité pour un variateur de fréquence est nécessaire pour garantir une bonne compréhension des conditions de fonctionnement, des mesures de protection et des limitations d'utilisation lors de l'intégration d'équipements dans des systèmes industriels ou électriques.
| Source | Target |
| Ce passeport de données de sécurité définit les exigences essentielles pour l'installation et le fonctionnement du variateur de fréquence. L'équipement doit être utilisé uniquement dans la plage de tension et dans les conditions ambiantes spécifiées. Une mise à la terre appropriée est obligatoire pour éviter les chocs électriques. Les opérations de maintenance doivent être effectuées exclusivement par du personnel qualifié. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages matériels ou des blessures corporelles. Le fabricant n'assume aucune responsabilité en cas d'utilisation inappropriée en dehors des paramètres indiqués. | Настоящий паспорт безопасности определяет основные требования к установке и эксплуатации частотного преобразователя. Оборудование должно использоваться только в пределах указанного диапазона напряжений и условий окружающей среды. Обязательным является корректное заземление для предотвращения поражения электрическим током. Работы по обслуживанию допускается выполнять исключительно квалифицированному персоналу. Несоблюдение требований может привести к повреждению оборудования или травмам. Производитель не несёт ответственности за использование вне заданных параметров. |