De vertaling van een veiligheidsgegevenspaspoort voor een frequentieomvormer is vereist om een goed begrip van de bedrijfsomstandigheden, beschermende maatregelen en gebruiksbeperkingen te garanderen bij de integratie van apparatuur in industriële of energiesystemen.
| Source | Target |
| Dit veiligheidsgegevenspaspoort definieert de essentiële eisen voor de installatie en bediening van de frequentieomvormer. De apparatuur mag alleen worden gebruikt binnen het gespecificeerde spanningsbereik en de gespecificeerde omgevingsomstandigheden. Een goede aarding is verplicht om elektrische schokken te voorkomen. Onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot schade aan de apparatuur of persoonlijk letsel. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor oneigenlijk gebruik buiten de aangegeven parameters. | Настоящий паспорт безопасности определяет основные требования к установке и эксплуатации частотного преобразователя. Оборудование должно использоваться только в пределах указанного диапазона напряжений и условий окружающей среды. Обязательным является корректное заземление для предотвращения поражения электрическим током. Работы по обслуживанию допускается выполнять исключительно квалифицированному персоналу. Несоблюдение требований может привести к повреждению оборудования или травмам. Производитель не несёт ответственности за использование вне заданных параметров. |