Se requiere la traducción de un pasaporte de datos de seguridad para un convertidor de frecuencia para garantizar una comprensión adecuada de las condiciones de funcionamiento, las medidas de protección y las limitaciones de uso al integrar equipos en sistemas industriales o de energía.
| Source | Target |
| Este Pasaporte de datos de seguridad define los requisitos esenciales para la instalación y el funcionamiento del convertidor de frecuencia. El equipo debe utilizarse únicamente dentro del rango de voltaje y condiciones ambientales especificados. Es obligatoria una conexión a tierra adecuada para evitar descargas eléctricas. Las operaciones de mantenimiento serán realizadas exclusivamente por personal cualificado. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños al equipo o lesiones personales. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por un uso inadecuado fuera de los parámetros indicados. | Настоящий паспорт безопасности определяет основные требования к установке и эксплуатации частотного преобразователя. Оборудование должно использоваться только в пределах указанного диапазона напряжений и условий окружающей среды. Обязательным является корректное заземление для предотвращения поражения электрическим током. Работы по обслуживанию допускается выполнять исключительно квалифицированному персоналу. Несоблюдение требований может привести к повреждению оборудования или травмам. Производитель не несёт ответственности за использование вне заданных параметров. |