La traduction d'un schéma de câblage électrique d'ascenseur est nécessaire pour une installation, une mise en service et une maintenance appropriées des équipements fabriqués à l'étranger, ainsi que pour l'examen technique, la certification et l'approbation par les autorités de réglementation.
| Source | Target |
| Le schéma de câblage électrique illustre l'interconnexion des circuits de commande, des lignes d'alimentation électrique, des dispositifs de sécurité et des composants de signalisation du système d'ascenseur. Toutes les bornes, contacteurs et éléments de protection sont désignés selon les normes internationales. Le schéma doit être utilisé lors de l'installation, de l'inspection et de la maintenance pour garantir le bon fonctionnement de l'équipement et le respect des règles de sécurité applicables. | Схема электрических соединений отображает взаимосвязь цепей управления, линий питания, устройств безопасности и элементов сигнализации лифтовой системы. Все клеммы, контакторы и защитные элементы обозначены в соответствии с международными стандартами. Схема используется при монтаже, проверке и обслуживании для обеспечения корректной работы и соблюдения требований безопасности. |