Tłumaczenie opinii z badania merytorycznego zgłoszenia patentowego jest wymagane, aby zrozumieć oficjalne wnioski, ocenić zgodność z kryteriami zdolności patentowej i przygotować uzasadnioną odpowiedź w międzynarodowym postępowaniu patentowym.
| Source | Target |
| W opinii z badania stwierdzono, że zastrzeżeniu 1 brakuje poziomu wynalazczego w świetle dokumentu D1 w połączeniu z powszechną wiedzą ogólną w tej dziedzinie. Zastrzeżenia 2–5 uważa się za zależne i nie uchylają podniesionych zastrzeżeń. Zgłaszający jest proszony o składanie zmienionych zastrzeżeń i argumentów w terminie wyznaczonym zgodnie z obowiązującymi przepisami patentowymi. | В заключении экспертизы указано, что пункт 1 формулы не обладает изобретательским уровнем с учетом документа D1 и общеизвестных знаний в данной области. Пункты 2–5 являются зависимыми и не устраняют выявленные возражения. |