Translation of a cardiac ultrasound examination report is required for accurate understanding of diagnostic parameters, anatomical findings, and clinical conclusions when the document is submitted to foreign medical institutions.
A cardiac ultrasound examination report is an essential medical document reflecting the functional condition of the cardiovascular system. It includes measurements of cardiac chambers, myocardial contractility indicators, valve assessment, and haemodynamic data. Translating such a document requires in-depth knowledge of medical terminology and international standards for diagnostic reports. Inaccuracies may affect interpretation of the diagnosis and further treatment decisions. Professional translation ensures precise rendering of all parameters, abbreviations, and clinical conclusions, which is crucial when patients seek treatment abroad, consult foreign specialists, or participate in international medical programmes.
| Source | Target |
| The echocardiographic examination demonstrates normal left ventricular dimensions with preserved systolic function. The ejection fraction is estimated at sixty percent. No significant valvular stenosis is observed. Mild mitral regurgitation is present without haemodynamic compromise. The pericardium appears intact with no evidence of effusion. Overall findings are consistent with normal cardiac morphology and function at the time of examination. | Эхокардиографическое исследование демонстрирует нормальные размеры левого желудочка при сохраненной систолической функции. Фракция выброса оценивается в шестьдесят процентов. Значимых клапанных стенозов не выявлено. Отмечается умеренная митральная регургитация без гемодинамических нарушений. Перикард без признаков выпота. В целом данные соответствуют нормальной морфологии и функции сердца. |
Warning: This website was developed for Beltran Translations and is the property of Beltran company. It is prohibited to use the information appearing at this website without the rigtholder's permission. The information on the website is the property of Beltran Translation Agency.
Beltran Translations is a Belarus based company offering English to Russian translation services, including written technical and legal translation. We have been providing Russian translation services for 20+ years, we are experts in our field who delvier Russian translations at really affordable rates.