Er is een vertaling van een thermisch testlogboek voor een voedingsmodule nodig om de bedrijfsmodi van de temperatuur te analyseren, de betrouwbaarheid van het ontwerp te bevestigen en gevalideerde testresultaten aan buitenlandse klanten, experts en certificeringsinstanties te verstrekken.
Een thermisch testlogboek voor een voedingsmodule is een technisch document dat de verwarmingsomstandigheden, warmtedissipatiewaarden, temperatuurlimieten en apparaatgedrag onder langdurige belasting registreert. Dergelijke logboeken worden gebruikt bij de ontwikkeling van elektronische en energiesystemen en voor de naleving van wettelijke normen. De vertaling van dit document vereist een hoge mate van nauwkeurigheid, aangezien elke vervorming van temperatuurgegevens of testmodi kan leiden tot onjuiste technische beslissingen. Er wordt speciale aandacht besteed aan meettabellen, tijdsintervallen en opmerkingen van testers. Professionele vertaling zorgt voor correcte interpretatie van resultaten door buitenlandse specialisten en veilige toepassing van data in internationale projecten.
| Source | Target |
| Het thermische testlogboek documenteert de bedrijfsomstandigheden waaronder de voedingsmodule werd blootgesteld aan continue en cyclische thermische belastingen. Temperatuursensoren registreerden oppervlakte- en interne waarden met gedefinieerde intervallen. Tijdens de volledige testcyclus werd geen thermische overschrijding of kritische drempeloverschrijding waargenomen. Alle metingen zijn uitgevoerd in overeenstemming met de goedgekeurde testprocedure en geverifieerd door verantwoordelijk technisch personeel. | Журнал тепловых испытаний фиксирует условия эксплуатации, при которых силовой модуль подвергался непрерывным и циклическим тепловым нагрузкам. Температурные датчики регистрировали поверхностные и внутренние значения через установленные интервалы. Превышений критических порогов не выявлено, все измерения выполнены по утвержденной методике и проверены ответственными инженерами. |