De vertaling van een parametrisch meetrapport voor telecommunicatieapparatuur is vereist voor een nauwkeurige analyse van technische kenmerken, vergelijking van prestatie-indicatoren en indiening van testresultaten bij buitenlandse fabrikanten en certificeringsinstanties.
Een parametrisch meetrapport voor telecommunicatieapparatuur is een technisch document met gegevens over signaalstabiliteit, vermogensniveaus, frequentiekarakteristieken en interferentieweerstand. Dergelijke rapporten worden gebruikt voor apparaatcertificering, internationale leveringen en technische audits. Vertaling vereist een nauwkeurige weergave van terminologie, meeteenheden en testmethoden. Er wordt bijzondere aandacht besteed aan tabellen, grafieken en opmerkingen van ingenieurs, aangezien elke vervorming tot onjuiste conclusies kan leiden. Professionele vertaling zorgt voor een correct gebruik van het document in buitenlandse projecten en samenwerking met internationale partners.
| Source | Target |
| Het meetrapport bevestigt dat de geteste telecommunicatie-eenheid voldoet aan de opgegeven operationele parameters. De frequentiestabiliteit bleef binnen aanvaardbare grenzen onder nominale belastingsomstandigheden. De uitgangsvermogensniveaus voldeden aan de aangegeven waarden over het geteste spectrum. Tijdens continu gebruik werden geen kritische afwijkingen gedetecteerd en alle resultaten werden geregistreerd in overeenstemming met de toepasselijke testmethodologie en interne kwaliteitsnormen. | Отчет измерений подтверждает, что протестированное телекоммуникационное устройство соответствует заявленным эксплуатационным параметрам. Частотная стабильность находилась в допустимых пределах при номинальной нагрузке. Уровни выходной мощности соответствовали заявленным значениям по всему диапазону. Критических отклонений при непрерывной работе не выявлено, все результаты зафиксированы в соответствии с применяемой методикой и стандартами качества. |