La traducción de un informe de resonancia magnética es necesaria para transmitir con precisión los datos de diagnóstico, las descripciones anatómicas y las conclusiones médicas, lo que permite el uso correcto del documento durante el tratamiento en el extranjero y la consulta con especialistas médicos extranjeros.
| Source | Target |
| La resonancia magnética de la columna lumbar se realizó utilizando secuencias de pulso estándar en planos sagital y axial. Los cuerpos vertebrales demuestran altura y alineación normales. Se observan cambios degenerativos leves en el nivel L4-L5 con disminución de la intensidad de la señal del disco intervertebral. No se observa evidencia de hernia discal focal o estenosis del canal espinal. La médula espinal y los tejidos blandos circundantes parecen normales. Los hallazgos son consistentes con la enfermedad degenerativa temprana del disco. | Магнитно-резонансная томография поясничного отдела позвоночника выполнена с использованием стандартных импульсных последовательностей в сагиттальной и аксиальной плоскостях. Тела позвонков имеют нормальную высоту и расположение. На уровне L4–L5 отмечаются умеренные дегенеративные изменения со снижением интенсивности сигнала межпозвонкового диска. Признаков грыжи диска или стеноза позвоночного канала не выявлено. Спинной мозг и окружающие мягкие ткани без особенностей. Заключение соответствует ранней стадии дегенеративного заболевания диска. |