De vertaling van een MRI-rapport is vereist om diagnostische gegevens, anatomische beschrijvingen en medische conclusies accuraat over te brengen, waardoor correct gebruik van het document tijdens behandeling in het buitenland en overleg met buitenlandse medische specialisten mogelijk wordt.
| Source | Target |
| Magnetische resonantiebeeldvorming van de lumbale wervelkolom werd uitgevoerd met behulp van standaardpulssequenties in sagittale en axiale vlakken. De wervellichamen vertonen een normale hoogte en uitlijning. Milde degeneratieve veranderingen worden opgemerkt op het L4-L5-niveau met een verminderde signaalintensiteit van de tussenwervelschijf. Er zijn geen aanwijzingen voor focale hernia of stenose van het wervelkanaal waargenomen. Het ruggenmerg en de omliggende zachte weefsels lijken onopvallend. De bevindingen komen overeen met vroege degeneratieve schijfziekte. | Магнитно-резонансная томография поясничного отдела позвоночника выполнена с использованием стандартных импульсных последовательностей в сагиттальной и аксиальной плоскостях. Тела позвонков имеют нормальную высоту и расположение. На уровне L4–L5 отмечаются умеренные дегенеративные изменения со снижением интенсивности сигнала межпозвонкового диска. Признаков грыжи диска или стеноза позвоночного канала не выявлено. Спинной мозг и окружающие мягкие ткани без особенностей. Заключение соответствует ранней стадии дегенеративного заболевания диска. |