Proyectos de traducción legal y técnica al ruso

Beltran Translations se especializa en traducciones legales y técnicas profesionales al ruso. Traducimos contratos, licencias, manuales técnicos, especificaciones de ingeniería, documentación automovilística y estándares de la industria petrolera del inglés a terminología legal y técnica rusa precisa. Nuestros traductores nativos rusos con más de 20 años de experiencia especializada garantizan el cumplimiento de estándares legales rusos y precisión técnica para empresas internacionales.

Traducción de Memorándum de Cumplimiento de Sanciones

Categoría: Spanish Russian Legal Translation
Publicado: Jueves, 22 Enero 2026
Traducción de Memorándum de Cumplimiento de Sanciones

Se requiere la traducción de un memorando de cumplimiento de sanciones para evaluar los riesgos legales, cumplir con las restricciones internacionales y confirmar la exactitud de los procedimientos internos al cooperar con socios extranjeros y entidades reguladas.

Leer más...

Traducción de notificaciones de búsqueda internacional de patentes

Categoría: Spanish Russian Patent Translation
Publicado: Miércoles, 21 Enero 2026
Traducción de notificaciones de búsqueda internacional de patentes

Se requiere la traducción de una notificación de informe de búsqueda internacional para que los solicitantes comprendan los resultados del examen, evalúen la novedad y determinen una estrategia de patentes adicional al ingresar a jurisdicciones extranjeras.

Leer más...

Traducción de extractos de registros médicos para pacientes hospitalizados

Categoría: Spanish Russian Medical Translation
Publicado: Martes, 20 Enero 2026
Traducción de extractos de registros médicos para pacientes hospitalizados

La traducción del extracto de la historia clínica de un paciente hospitalizado es necesaria para enviar datos médicos al extranjero, continuar el tratamiento, consultar a especialistas extranjeros y confirmar un diagnóstico en el trato con clínicas y compañías de seguros.

Leer más...

Traducción de descripción de reivindicación de patente independiente

Categoría: Spanish Russian Patent Translation
Publicado: Viernes, 16 Enero 2026
Traducción de descripción de reivindicación de patente independiente

Se requiere la traducción de la descripción de una reivindicación de patente independiente para una comprensión precisa del alcance de la protección legal, una evaluación adecuada de la novedad y el uso correcto del documento en los procedimientos internacionales de patentes.

Leer más...

Traducción del manual de instalación de líneas de fibra óptica

Categoría: Spanish Russian Technical Translation
Publicado: Jueves, 15 Enero 2026
Traducción del manual de instalación de líneas de fibra óptica

Se requiere la traducción de un manual de instalación de líneas de fibra óptica para garantizar el cumplimiento preciso de los requisitos técnicos, diagramas de conexión y parámetros de enrutamiento de cables en proyectos que involucran a contratistas extranjeros.

Leer más...

Traducción del protocolo de la junta directiva

Categoría: Spanish Russian Legal Translation
Publicado: Miércoles, 14 Enero 2026
Traducción del protocolo de la junta directiva

Se requiere la traducción del protocolo de una reunión de la junta directiva para transmitir con precisión las decisiones de gestión, registrar los resultados de las votaciones y garantizar el cumplimiento de los procedimientos corporativos cuando se trabaja con accionistas y autoridades extranjeras.

Leer más...