Projetos de tradução jurídica e técnica russa

Beltran Translations especializa-se em traduções jurídicas e técnicas profissionais para russo. Traduzimos contratos, licenças, manuais técnicos, especificações de engenharia, documentação automotiva e padrões da indústria petrolífera do inglês para terminologia jurídica e técnica russa precisa. Nossos tradutores nativos russos com mais de 20 anos de experiência especializada garantem conformidade com padrões jurídicos russos e precisão técnica para empresas internacionais.

Tradução do Memorando de Conformidade de Sanções

Categoria: Portugese Russian Legal Translation
Publicado em quinta-feira, 22 janeiro 2026
Tradução do Memorando de Conformidade de Sanções

A tradução de um memorando de cumprimento de sanções é necessária para avaliar riscos legais, cumprir restrições internacionais e confirmar a precisão dos procedimentos internos ao cooperar com parceiros estrangeiros e entidades regulamentadas.

Ler mais...

Tradução de notificação de pesquisa de patente internacional

Categoria: Portugese Russian Patent Translation
Publicado em quarta-feira, 21 janeiro 2026
Tradução de notificação de pesquisa de patente internacional

A tradução de uma notificação de relatório de pesquisa internacional é necessária para que os requerentes entendam os resultados do exame, avaliem a novidade e determinem estratégias adicionais de patenteamento ao entrar em jurisdições estrangeiras.

Ler mais...

Tradução de extrato de prontuário médico de paciente internado

Categoria: Portugese Russian Medical Translation
Publicado em terça-feira, 20 janeiro 2026
Tradução de extrato de prontuário médico de paciente internado

A tradução de um extrato de prontuário médico de paciente internado é necessária para o envio de dados médicos ao exterior, continuidade do tratamento, consulta a especialistas estrangeiros e confirmação de diagnóstico ao lidar com clínicas e seguradoras.

Ler mais...

Tradução independente de descrição de reivindicação de patente

Categoria: Portugese Russian Patent Translation
Publicado em sexta-feira, 16 janeiro 2026
Tradução independente de descrição de reivindicação de patente

A tradução da descrição de uma reivindicação de patente independente é necessária para uma compreensão precisa do escopo da proteção legal, avaliação adequada da novidade e uso correto do documento em procedimentos internacionais de patentes.

Ler mais...

Tradução do Manual de Instalação de Linha de Fibra Óptica

Categoria: Portugese Russian Technical Translation
Publicado em quinta-feira, 15 janeiro 2026
Tradução do Manual de Instalação de Linha de Fibra Óptica

A tradução de um manual de instalação de linha de fibra óptica é necessária para garantir a conformidade precisa com os requisitos técnicos, diagramas de conexão e parâmetros de roteamento de cabos em projetos que envolvem empreiteiros estrangeiros.

Ler mais...

Tradução do Protocolo do Conselho de Administração

Categoria: Portugese Russian Legal Translation
Publicado em quarta-feira, 14 janeiro 2026
Tradução do Protocolo do Conselho de Administração

A tradução do protocolo da reunião do conselho de administração é necessária para transmitir com precisão as decisões da administração, registrar os resultados da votação e garantir a conformidade com os procedimentos corporativos ao trabalhar com acionistas e autoridades estrangeiras.

Ler mais...