Пераводзім рашэнні судаў, выканаўчыя лісты, нотарыяльныя дакументы і пратаколы следчых дзеяньняў для выкарыстаньня ў міжнародных суды. Нашы юрысты-перакладчыкі znaju процесуальнае заканадаўства розных юрысдыкцый і забеспечваюць юрыдычную сілу дакументаў у Расіі, Беларусі і ЕС. Пераклад завершваецца прысяжным пацвярджэньнем для афіцыйнага рэпразэнтаваньня ў дзяржаўных органах.
Пераклад справаздачы па юрыдычным аналізе патэнтнай чысціні вырабы забяспечвае дакладнае разуменне прававога статусу тэхналогіі, выяўленне магчымых парушэнняў і выкананне заканадаўства, што важна для абароны інтэлектуальнай уласнасці і планавання вытворчасці.
Пераклад інструкцыі па наладцы прамысловых робатызаваных маніпулятараў забяспечвае дакладнае разуменне паслядоўнасці дзеянняў, тэхнічных параметраў і правілаў бяспекі, што важна для эфектыўнай эксплуатацыі і прадухілення аварый на вытворчасці.
Пераклад дагавора аб пастаўцы медыцынскага абсталявання забяспечвае дакладнае адлюстраванне ўмоў здзелкі, абавязкаў бакоў і тэрмінаў пастаўкі, што важна для міжнароднага супрацоўніцтва і прадухілення юрыдычных спрэчак паміж кантрагентамі.
Пераклад пратакола магнітна-рэзананснага даследавання неабходны для дакладнай перадачы дыягнастычных даных, апісання анатамічных структур і заключэння ўрача, што дазваляе выкарыстоўваць дакумент пры лячэнні за мяжой.
Пераклад акта пусканаладачных выпрабаванняў турбіннага генератара неабходны для дакладнай перадачы тэхнічных параметраў, умоў запуску і вынікаў праверак, што забяспечвае карэктны ўвод абсталявання ў эксплуатацыю за мяжой.
Пераклад пагаднення аб дасудовым урэгуляванні спрэчкі неабходны для дакладнага разумення ўмоў кампрамісу, абавязкаў бакоў і прававых наступстваў, што дазваляе выкарыстоўваць дакумент у міжнароднай практыцы і ўзаемадзеянні з замежнымі контрагентамі.