Специялісты бюро Белтран выконваюць пераклад мэдыцынскіх вынікаў, інструкцый да абсталёўкі, клінічных пратаколаў і фармацэўтычнай дакументацыі. Нашы перакладчыкі валодаюць мэдыцынскім адукацыяй і досведам працы з тэрміналогіяй ВКЗ, EMA і нацыянальных стандартаў. Кожны пераклад проходзіць дублёваную праверку: лінгвістычную і мэдыцынскую, што гарантуе бяспечнасць пацыентаў і адпаведнасць міжнародным патрабаваньням ахова здоров'я.
Пераклад акта праверкі выканання карпаратыўных працэдур патрэбны пры супрацоўніцтве з замежнымі аўдытарамі і юрыстамі для пацвярджэння законнасці ўнутраных працэсаў і адпаведнасці нормам.
Пераклад заключэння імуннагематалагічнага абследавання донара неабходны для пацвярджэння сумяшчальнасці крыві, карэктнага выкарыстання медыцынскіх даных і перадачы вынікаў паміж установамі.
Пераклад заключэння экспертызы па сутнасці патэнтнай заяўкі патрэбны для разумення высноў ведамства, ацэнкі патэнтаздольнасці і падрыхтоўкі абгрунтаванага адказу заяўніка.
Пераклад рэгістрацыйнай формы пабочных рэакцый лекавага сродку неабходны для перадачы звестак замежным рэгулятарам, аналізу бяспекі і ўключэння інфармацыі ў базы фармаконадзору.
Пераклад схемы электрычных злучэнняў ліфта неабходны для правільнага мантажу, наладкі і абслугоўвання абсталявання замежнай вытворчасці, а таксама для сертыфікацыі і ўзгаднення ў кантралюючых органах.
Пераклад рашэння арбітражнага суда па іску неабходны для афіцыйнага выкарыстання дакумента за межамі краіны, прадстаўлення ў органах улады, банках і пры міжнародных юрыдычных працэдурах.