De vertaling van een beschrijving van een uitvinding binnen een octrooiaanvraag is vereist om de technische essentie, de claimstructuur en het nieuwheidsniveau accuraat over te brengen, waardoor een goed onderzoek door octrooibureaus en de bescherming van de rechten van de aanvrager in het buitenland wordt gewaarborgd.
| Source | Target |
| De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een technische oplossing op het gebied van energieopslagsystemen. De uitvinding verschaft een werkwijze en apparaat dat is geconfigureerd om de efficiëntie te verbeteren door het energieverlies tijdens laad- en ontlaadcycli te verminderen. De beschreven uitvoeringsvorm omvat een modulaire besturingseenheid, adaptieve bewakingssensoren en een geregeld energiedistributiemechanisme. Experimentele resultaten tonen een verhoogde operationele stabiliteit en langere levensduur aan in vergelijking met bekende oplossingen. De uitvinding kan worden toegepast in industriële en consumentenenergiesystemen zonder wijziging van de bestaande infrastructuur. | Настоящее изобретение относится к техническому решению в области систем накопления энергии. Изобретение предусматривает способ и устройство, предназначенные для повышения эффективности за счёт снижения потерь энергии при циклах заряда и разряда. Описанный вариант включает модульный блок управления, адаптивные датчики мониторинга и регулируемый механизм распределения мощности. Экспериментальные результаты демонстрируют повышенную стабильность работы и увеличенный срок службы по сравнению с известными решениями. Изобретение может применяться в промышленных и потребительских энергетических системах без изменения существующей инфраструктуры. |