Er is een vertaling van een overeenkomst over de toewijzing van exclusieve rechten op software nodig om de eigendoms-, gebruiks- en overdrachtsvoorwaarden tussen partijen die betrokken zijn bij de commercialisering van digitale producten en technologieën duidelijk te begrijpen
Vertaling van een patent voor een dynamisch balanceringssysteem van een windenergie-installatie is nodig om technische oplossingen te begrijpen die de automatische uitlijning van de rotorbelasting en een verbeterde efficiëntie van de energieopwekking beschrijven
De vertaling van een kennisgeving van een onderzoeker van het octrooibureau over geïdentificeerde tekortkomingen in de aanvraag is vereist om de opmerkingen, formele vereisten en deadlines voor correctie duidelijk te begrijpen bij voortzetting van de registratie van uitvindingen in het buitenland
Vertaling van een endocrinologisch onderzoeksrapport van de schildklier is vereist voor nauwkeurige interpretatie van klinische indicatoren, hormoontestresultaten en medische conclusies bij het ontvangen van een behandeling, consultatie of het delen van medische gegevens in het buitenland
De vertaling van een betrouwbaarheidsrapport van een industriële warmtewisselaar zorgt voor een nauwkeurige weergave van berekende indicatoren, bedrijfsmodi en technische conclusies die nodig zijn voor het beoordelen van de levensduur, onderhoudsplanning en geïnformeerde technische besluitvorming
Er is een vertaling van een functioneel validatieprotocol voor industriële apparatuur nodig om de correcte systeemprestaties, de naleving van de technische specificaties en de goedkeuring voor gebruik in internationale productiefaciliteiten te bevestigen.